Parovoz.COM

Сайт "Паровоз ИС" - российский (и не только) железнодорожный портал.
It is currently 19/06/2018 17-45

All times are UTC - 5 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 
Author Message
 Post subject: вагон
Unread postPosted: 20/10/2009 15-49 
Оранжевые штаны

Joined: 10/10/2009 12-38
Posts: 1
привет/dzien dobry,
I am a narrow gauge fan from Poland (http://www.kolejrogowska.pl) First of all let me congratulate you on your very interesting NG webpages and this forum!

I am writing to you because we would like to identify a carriage / wagon:- its 750mm gauge, wooden except for the frame itself, 4 axles; probably built in Russia before 1918.

It has been used on the Hrubieszow network (W of Wladimir Wolynsk). We have bought it and brought to our line in Rogow:
http://www.fpkw.pl/www.php?idSekcji=4 Here you can find its picture.

We would be very grateful for any ideas on the origin of this wagon :)

я понимаю по русский, но меня очень трудно писать :(

Andrzej


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: вагон
Unread postPosted: 21/10/2009 08-01 
Оранжевые штаны

Joined: 02/12/2008 07-50
Posts: 9
Комментарии в личной почте :D

_________________
A man who says it cannot be done should never interrupt me doing it!


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: вагон
Unread postPosted: 24/10/2009 05-26 
Сиреневые штаны

Joined: 12/02/2006 12-14
Posts: 287
Location: Жуковский
Obviously it's a freight carriage.
Looks like it is German 5t carriage for Pomerania railways. The design was created in the end of the 19th century, but the car itself could be built even in 1930-s.
At least, this is said in railway catalogue of Pereslavl museum. And your carriage looks like the one pictured there.


Очевидно, что это грузовой вагон.
Похоже, что это немецкий 5тонный вагон для железных дорог Померании. Проект был создан в конце 19 века, но сам вагон мог быть построен даже в 30-х годах.
По крайне мере, так написано в железнодорожном каталоге Переславльского музея. И ваш вагон похож на вагон, изображённый в этом каталоге.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: вагон
Unread postPosted: 24/10/2009 10-45 
Оранжевые штаны

Joined: 02/12/2008 07-50
Posts: 9
Крытый вагон Усть-Катавского завода грузоподъёмностью 8.2 тонны, рама сварная, поэтому, не раньше 1943 года. На узкоколейку Hrubieszow попал, скорее всего, в конце Второй Мировой войны или сразу после.

_________________
A man who says it cannot be done should never interrupt me doing it!


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 

All times are UTC - 5 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
TopList Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group